Você sabe o que é a Janela de Libras? Trata-se de um espaço destinado a intérpretes da Língua Brasileira de Sinais em materiais audiovisuais. A Janela de Libras torna possível que pessoas surdas, que são alfabetizadas em Libras, possam compreender o conteúdo divulgado. Essa expressão se refere a uma tecnologia que permite a inclusão de interpretações em Libras em diferentes tipos de conteúdo audiovisual, como filmes, documentários, lives e webinários. A Janela de Libras é uma ferramenta crucial para garantir a acessibilidade e inclusão de pessoas surdas e/ou com deficiência auditiva, permitindo que elas possam compreender e acompanhar o conteúdo de forma mais completa e inclusiva.
Com o aumento das atividades virtuais, essa inovação tecnológica tornou-se cada vez mais essencial. Através dessa tecnologia, é possível garantir que pessoas surdas ou com deficiência auditiva possam compreender e acompanhar conteúdos audiovisuais que muitas vezes são inacessíveis para elas.
A Janela de Libras pode ser aplicada em diferentes áreas, desde a educação até o entretenimento e os negócios. Isso significa que ela amplia as possibilidades de inclusão e acessibilidade para a comunidade surda. É importante destacar que a inclusão dessas pessoas é um direito garantido por lei, e a Janela de Libras é uma ferramenta indispensável para promover a igualdade de oportunidades e o acesso à informação.
Além disso, a Janela de Libras oferece uma oportunidade de aprendizado e valorização da diversidade cultural, uma vez que permite a difusão da língua de sinais e a disseminação de informações sobre a cultura surda. Por meio dessa tecnologia, é possível superar barreiras culturais e linguísticas, tornando o mundo mais acessível e acolhedor para todas as pessoas.
Nosso time é formado por intérpretes graduados em Libras, certificados pelo Prolibras, do MEC, atestando a proficiência do profissional em tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais, além de larga experiência em diferentes modalidades de eventos, peças de teatro, shows, palestras, televisão e cinema.
Ao aplicar a Janela de Libras, estabelecemos um padrão totalmente em conformidade com as normas dos diversos setores audiovisuais, como ANCINE para cinema e ABNT para televisão, associando diretrizes normativas com padrões de qualidade. Para garantir a qualidade de nossa produção, contamos com grupos de controle compostos por pessoas com deficiência auditiva, que avaliam os trabalhos realizados, dando retorno aos tradutores sobre o resultado final e as possibilidades de melhorias do padrão.
Além disso, fornecemos intérpretes para teatro, museus e eventos ao vivo em geral, auxiliando no planejamento e execução da acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva. A aplicação da Janela de Libras é uma ação importante para promover a inclusão social e profissional de pessoas surdas ou com deficiência auditiva, garantindo que elas possam ter acesso à informação e ao conhecimento, além de valorizar a diversidade cultural.
A Janela de Libras é uma ferramenta crucial para a inclusão de pessoas surdas em materiais audiovisuais, um compromisso que a Conecte Libras se dedica intensamente. Fortalecendo a acessibilidade em diversos setores, desde educação a entretenimento, nossa equipe de intérpretes qualificados e certificados assegura uma comunicação eficaz, aderindo rigorosamente às normas dos setores audiovisuais. Estamos firmemente engajados em promover a total inclusão, utilizando a Janela de Libras como um pilar para garantir que pessoas surdas ou com deficiência auditiva tenham pleno acesso à informação e ao conhecimento. Para apoiar nosso trabalho ou saber mais sobre como nossos serviços podem beneficiar você e sua organização, entre em contato com a Conecte Libras hoje mesmo.
