Se você precisa editar uma janela de Libras de acordo com as normas da ABNT, siga estes passos simples:
No início do vídeo, adicione um texto informando que há interpretação em Libras disponível. No final do vídeo, adicione uma mensagem agradecendo a colaboração da empresa que forneceu o intérprete de Libras.
Escolha o software de edição de vídeo que preferir. Coloque a janela de Libras em um canto da tela, deixando espaço suficiente para o conteúdo principal. Certifique-se de que a janela de Libras tenha um tamanho mínimo de 12cm x 8cm e um tamanho máximo de 20cm x 14cm.
Use a fonte Arial ou Times New Roman, com tamanho mínimo de 16pt e cor preta para o texto na janela de Libras. Use um fundo branco para a janela de Libras e granta que o intérprete de Libras esteja visível e que sua expressão facial e movimentos estejam claros. Verifique se a iluminação do ambiente está adequada para que o intérprete de Libras esteja bem iluminado e visível na janela.
Adicione legendas em português para complementar a interpretação em Libras, já que algumas pessoas surdas podem preferir ler as informações em vez de assisti-las em vídeo. Verifique a qualidade do áudio do vídeo, pois a interpretação em Libras depende do áudio para ser realizada. Se o vídeo for longo, divida-o em partes menores para facilitar o acesso e compreensão das informações.
A acessibilidade é um direito garantido por lei e é importante garantir que todas as pessoas tenham acesso às informações, independentemente de suas limitações ou deficiências. Lembre-se de que essas dicas adicionais são apenas um guia e que é importante consultar as normas da ABNT para edições de vídeo com acessibilidade para surdos.
Esperamos que estas dicas auxiliem na criação do seu tutorial de edição de janela de Libras. Para apoiá-lo nesta e em outras tarefas relativas à comunicação em Libras, lembre-se de que pode contar com a Conecte Libras. Somos uma empresa focada em oferecer soluções tecnológicas e serviços especializados em Libras, e estamos prontos para ajudar a tornar suas publicações em vídeo totalmente acessíveis. Acesse nosso site para saber mais sobre os serviços que oferecemos e como podemos ajudá-lo a alcançar um público mais amplo e diversificado.
